Lexiques, tutos & outils
28/01/2019

Le lexique de la génération Z

Le langage de la génération Z en entreprise traduit de nouvelles façons de travailler ! De nouveaux mots chaque année s’ajoute à leur vocabulaire selon les tendances. Il faut s’accrocher pour comprendre toutes les nuances de leur langage et donc de leur façon de travailler. Voici donc un petit lexique des principales expressions de cette nouvelle génération.

 

ASKIP :

Autrement dit, à ce qu’il paraît. Parce que la génération Z ne peut pas s’empêcher de raccourcir les mots.

Capot fermé :

Ordinateur en veille ou éteint. Synonyme : ne pas déranger. Exemple : « Hé ! réu à capot fermé à 10 heures ! ». On utilise aussi l’acronyme AFK : Away from keyboard, éloigné du clavier, donc indisponible.

Frais :

Synonyme de trop bien, stylé, cool, génial

TBT :

Throwback Thursday signifie ressortir de vieilles photos de soi et les diffuser sur les réseaux sociaux, en mode fun et nostalgie. Fait la part belle à l’autodérision.

#sorrynotsorry :

Répandu sous forme d’hashtag sur les réseaux sociaux, il est utilisé pour partager des critiques ironiques : « désolé, mais je ne suis pas si désolé… »

Hacker :

Détourner, pirater. Par extension « Je me suis fait hacker par Arnaud ce matin » signifie qu’il m’a mis le grappin dessus et m’a fait perdre mon temps.

Instagirl :

Des influenceuses, populaires sur Instagram, qui usent d'Instagram pour s'autopromouvoir. On les reconnaît aux nombreux clichés de leur minois et à leurs nombreux abonnés sur leur profil.

Instafamous :

Les influenceurs sont des instafamous. C'est simplement être populaire sur le réseau social.

JPP :

Pour les parents des millennials, JPP étaient les initiales de Jean-Pierre Papin. Pour la génération Y, ça veut dire "J'en peux plus", et qu’ils rigolent à ne plus en pouvoir.

Être down :

On le dit pour signifier qu'on est enthousiaste à une proposition ou qu'on participera. Cette expression vient de nos compatriotes canadiens.

Être on / être off :

Dans la même lignée, on le dit surtout pour signifier que quelque chose nous titille et à l'inverse que notre intérêt n'est pas présent. Il peut aussi désigner un sentiment vis-à-vis d’une autre personne.

Être trigger :

Une expression utilisée pour exprimer une vive réaction, par exemple, à la suite d'un commentaire.

Worth :

Évidemment, son utilisation est la même qu'en anglais. Être worth ou ne pas être worth, veut dire que ça vaut la peine... ou pas.

WTF :

Acronyme de « What the fuck », qui pourrait être traduit par « mais c’est quoi ce bazar !? ».

 

POUR ALLER PLUS LOIN : 

 

https://www.abilways-digital.com/sur-mesure/dans-la-peau-dun-z Découvrez notre formation pour apprendre à travailler avec un Z ! 

https://www.youtube.com/watch?v=eyjk3EyZHMI : RDV le 21 mars pour un petit-déjeuner découverte 

 

 

 

Nos derniers articles

16/07/2019
""
People

Interview - Gabriel Nuel : Fraichy la plateforme pour faire son marché en ligne !

La team ABILWAYS DIGITAL a rencontré Gabriel Nuel, un des co-fondateurs de la startup Fraichy qui nous a fait un retour sur la nouvelle plateforme de marché permettant la mise en relation avec plusieurs commerçants de proximité ! Faire son marché en ligne permet de cuisiner avec des produits sains et locaux.

15/07/2019
""
Tendances & Actualités

Petit-Déjeuner découverte : Le Genius Bar Numérique

La Team Abilways Digital a organisé le 07 Juin dernier un petit-déjeuner découverte en mode "Genius Bar Numérique" pour ses collaborateurs et ses clients. Au programme : 3 ateliers en simultanés ! Venez découvrir à travers une vidéo le fameux petit-déjeuner Genius Bar Numérique

02/07/2019
Tendances & Actualités

Podcast #2 - Data et confidentialité : qui en veut à votre voix ?

Retrouvez dès à présent le deuxième épisode de Dé/code : "Data et confidentialité : qui en veut à votre voix ? "
De nombreuses questions entourent encore les technologies de reconnaissance vocale, et tout le monde n’est pas encore prêts à faire des confidences à son assistant vocal.
Attachez votre ceinture pour un départ vers le futur !